Casselman Pirates AAA Hockey                                                                               Pirates de Casselman AAA     Vous êtes cordiallement invités, vous et votre équipe à participer à notre tournoi annuel à St Isidore et Casselman situé à 35 minutes d’Ottawa et un peu plus de une heure de Montreal.    We cordially invite you and your organisation to participate to the Summer Tournament which will be held in St Isidore and Casselman, located 35 min East of Ottawa and  an hour and fifteen minutesof Montreal.   DATES    Minor Pee wee/ Pee wee Mineur  / Minor Atom/Atome Mineurl 9-10-11 Avril    Major Novice/Novice Majeur & Major Atom/Atome Majeur  April 16-17-18- Avril    Minor Novice/Novice Mineur & Minor Bantam /Bantam Mineur April 23-24-25 Avril   Major Pee wee/ Pee wee Majeur & Major Bantam/Bantam Majeur April 30 Avril May 1-2 Mai   4 Games Guaranteed/ 4 Matchs Assurés    Trophée-Award Souvenir for each players Souvenir pour chaque joueurs Prize for MVP for each game (Novice through Peewee) Prix pour joueur du match à chaque Match (Novice a Peewee) Récompense équipe championne: trophée (equipe), médaille pour chaque joueur Champion award: team award, Medals for every players Équipe Finaliste: médaille pour chaque joueur Finalist awards : Medals for every players Registration Fee / Cout d'enregistrement  875$  Midget 950$ At / A Marc André Ranger 131Topham Tr Orleans Ontario K4A 5B7 Tél:613 590 0645 or/ou 613 612 6924 Fax:613 764 4421 marcandreranger@hotmail.com